Prevod od "od jutra" do Češki


Kako koristiti "od jutra" u rečenicama:

Ja... mislim na to od jutra do mraka.
Já na ni myslím od rána do večera.
Lepo je kad neko ne može bez tebe, ali ne od jutra do mraka.
Vím, že ženy potřebují, aby je někdo chtěl a potřeboval, ale ne každou minutu každý den.
Znaš me, zauzet sam od jutra do veèeri.
Znáš mě, od rána do večera v jednom kole.
Èoveka koji je radio od jutra do sutra, koji nije imao vremena ni za šta drugo, osim da pravi decu i ide na nedeljnu misu.
Celý život dřel od rána do večera a odpočíval jen tehdy když pomáhal svým dětem na svět nebo když šel do kostela.
Ja jašem od jutra do mraka.
Já jedu od rozbřesku do soumraku.
Od jutra do mraka otvaraju vražje èokoladne table.
Od rána do večera louskají čokoládové tyčinky!
On æe mi pokazati gde sede neženje i veseliæemo se od jutra do mraka.
a ten mě dovede na místo, kde sedí veselí mládenci a tam si budeme vesele žít až do alelujá.
Pa æeš goniti te slinave, otrcane, glupe lovokradice od jutra do mraka.
A pak budete moct lovit ty uslintané, prašivé, hloupé pytláky od rána do večera.
Od jutra sam rmbaèio da donesem novac koji te toliko brine, pa seo da pojedem sladoled i opustim se uz TV.
Carmelo, celej den dřu jako mezek, jen abych přinesl domů dost peněz. Těšil jsem se, že si dám zmrzku a dám si pohov u telky, poněvadž máš pravdu, je to velkej nervák...
Ali ne možete se kresati od jutra do mraka, dušo.
Nemůžeme ale mrdat od úsvitu do západu, drahá.
Prièa o tome od jutra do veèeri. Ubiæe ga ako ne isplati svoj dug.
Dóžeti nedá ani chvilku pokoj a když mu bude právo odepřeno, nežijeme prý ve svobodném státě.
Veæ od jutra mi je oduran dan.
Už tak jsem měla špatné ráno.
Cimamo se od jutra do sutra, a ne ostvarujemo ništa veæe.
Jo, každej zatracenej den se honíme jak nadmutý kozy a máme z toho akorát hovno.
Okreæem telefonske brojeve od jutra do mraka.
Jsem na telefonu od rána do večera.
Kupovina nameštaja iz jebenog kataloga od jutra do sutra!
Ve dne v noci prohlíží zasraný katalogy s nábytkem.
i stajaše narod pred Mojsijem od jutra do veèera."
Lid stál před ním od rána do večera.
Od jutra do veèeri, matori ne prestaje sa prodajom.
Od rána do noci ten stařík pořád jenom prodává.
Èovek može da ubija od jutra do mraka, a njegov posao još ne bi bio završen.
Chlap může zabíjet od úsvitu do západu slunce ale jeho práce stále nebude u konce.
Nema ništa romantiènije od jutra nakon medenog mjeseca sa svojom novom nevjestom.
Není nic romantičtějšího, než ráno po svatební noci s novomanželkou.
Seæam se delova prošlog dana ali ništa od jutra i šta se dogodilo.
Pamatuju si něco ze včerejška, ale nic z toho rána, kdy se to stalo.
Radim od jutra, do sutra, i, ako me pitaš, moji rezultati govore za sebe.
Makám pro vás přesčasy a pokud to chceš vědět, moje práce hovoří za sebe.
Svi rade, od jutra do sumraka...
Všichni pracují od rána do večera
To je iz cachea osobnih mailova mornara Balfoura, a najnoviji je od jutra kada je ubijen.
Je to email z osobní skrýše námořníka Balfoura, nejnovější je z rána dne jeho smrti.
I tako iznova, od jutra, zurio u njega.
Poprobuzeníchodípozpátku, zatímco na něj pořád zírá.
Od jutra do mraka, do našeg suðenog kraja, hajde da od našeg života, napišu predivnu prièu.
Roční období nám budou žehnat a zásobit nás vším potřebným. Započněme ten náš překrásný příběh.
Krije se u svojoj kancelariji od jutra do mraka.
Celé dny se schovává ve své kanceláři.
Držiš je za sebe od jutra do noæi.
Nosíš ho blízko, od svítání do soumraku.
Kopali smo proklete brazde od jutra do mraka.
Od rána do večera u řádek na poli.
Od sutra, ima da se radi od jutra do sutra.
Zítra za svítání bude konec flákání.
Draga moja, ti me imaš od jutra do noći.
Má drahá, jsem tady pro tebe od rána do večera.
Znaš mene, ja sam zauzet od jutra do mraka.
Znáš mě, jsem zaneprázdněný od rána do večera.
Od jutra do mraka radim na tome.
O to se starám od slunka do slunka.
Držala se toga od jutra do mraka.
Vydrželas to od rána do večera.
Raspravljati o ovome zlotvoru od jutra do sutra.
Diskutujme o tom mizerovi třeba celý den a noc.
A sutradan sede Mojsije da sudi narodu; i stajaše narod pred Mojsijem od jutra do večera.
Nazejtří pak posadil se Mojžíš, aby soudil lid; a stál lid před Mojžíšem od jitra až do večera.
Zašto sediš sam, a sav narod stoji pred tobom od jutra do večera.
Proč ty sám sedíš, a všecken lid stojí před tebou od jitra až do večera?
I došavši bavi se od jutra do sada; samo je malo bila kod kuće.
A přišedši, trvá od jitra až dosavad, kromě že na chvilku doma pobyla.
I tako pusti Gospod pomor na Izrailja od jutra do odredjenog vremena, i pomre naroda od Dana do Virsaveje sedamdeset hiljada ljudi.
A tak uvedl Hospodin mor na Izraele od jitra až do času uloženého, a zemřelo jich z lidu od Dan až do Bersabé sedmdesáte tisíc mužů.
I uzeše junca, kog im dade, i prigotoviše, i stadoše prizivati ime Valovo od jutra do podne govoreći: Vale, usliši nas!
A tak vzali volka, kteréhož jim dal, a připravili a vzývali jméno Bálovo od jitra až do poledne, říkajíce: Ó Báli, uslyš nás.
I čita je na ulici koja je pred vratima vodenim od jutra do podne pred ljudima i ženama i onim koji mogahu razumeti, i uši svemu narodu behu obraćene ka knjizi zakonskoj.
I četl v něm na té ulici, kteráž jest proti bráně vodné, od jitra až do poledne, při přítomnosti mužů i žen, i kteřížkoli rozuměti mohli. A uši všeho lidu obráceny byly k knize zákona.
Od jutra do večera satru se, i nestane ih navek da niko i ne opazi.
Od jitra až do večera stíráni bývají, a kdož toho nerozvažují, na věky zahynou.
Vek moj prodje i prenese se od mene kao šator pastirski; presekoh život svoj kao tkač, odseći će me od osnutka; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
Přebývání mé pomíjí, a stěhuje se ode mne jako stánek pastýřský; přestřihl jsem jako tkadlec život svůj, od třísní odřeže mne. Dnes dříve než noc přijde, učiníš mi konec.
Mišljah za jutra da će kao lav potrti sve kosti moje; od jutra do večera učinićeš mi kraj.
Předkládal jsem sobě v jitře, že jako lev tak potře všecky kosti mé, dnes dříve než noc přijde, že mi učiníš konec.
I odredivši mu dan dodjoše k njemu u gostionicu mnogi; kojima kazivaše svedočeći carstvo Božje i uveravajući ih za Isusa iz zakona Mojsijevog i iz proroka od jutra do samog mraka.
A když jemu uložili den, sešlo se jich mnoho do hospody k němu, jimžto s osvědčováním vypravoval o království Božím, slouže jim k víře o Ježíšovi z Zákona Mojžíšova a Proroků, od jitra až do večera.
0.71997690200806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?